Vos premiers pas avec Omnipod® 5

Step 1

Avant la formation

Télécharger l’application Dexcom G6 ou G7

Avant de suivre la formation sur le système Omnipod 5, vous devrez disposer d’un capteur Dexcom G6 ou G7 et savoir utiliser l’application associée sur un téléphone intelligent compatible†.

Si vous utilisez actuellement le récepteur Dexcom, vous devrez aussi télécharger l’application Dexcom G6 ou G7 pour iOS ou Android.

Processus d’intégration d’Omnipod 5

Une fois que votre commande aura été traitée par Insulet et nos partenaires de Diabetes ExpressMC, vous recevrez un courriel vous demandant d’effectuer le processus d’intégration du système Omnipod 5. 

Il est important d’effectuer ce processus avant de commencer votre formation sur le système Omnipod 5.

  • Cliquez sur le lien reçu par courriel et ouvrez une session avec votre identifiant Omnipod. Si vous n’avez pas d’identifiant, vous pouvez en créer un en suivant le lien sur l’écran de connexion.
  • Il est important de ne pas oublier votre identifiant Omnipod et votre mot de passe, car ils vous permettront de vous connecter au contrôleur d’Omnipod 5 pendant votre formation.
  • Si vous êtes le tuteur légal d’une personne qui passe à Omnipod, veuillez lui créer un identifiant Omnipod.
  • Parcourez les écrans de consentement pour obtenir des renseignements sur le traitement de vos données personnelles. 

Connexion à Glooko® 

Glooko est la plateforme de gestion des données du système Omnipod 5. Elle vous permet de :

  • Consulter les données sur votre glycémie et votre insuline;
  • Partager vos données en temps réel avec votre professionnel de la santé pour effectuer des ajustements éclairés du système.
  • Nous vous recommandons de lier votre identifiant Omnipod à votre compte Glooko. Si vous n’avez pas de compte Glooko, vous pouvez en créer un pendant la configuration.
  • Demandez à votre professionnel de la santé le code ProConnect de sa clinique pour partager vos données sur le diabète.

Le processus d’intégration du système Omnipod 5 est terminé lorsque le message de confirmation s’affiche.

Omnipod 5 Omnipod 5

Vous pouvez maintenant commencer votre formation sur le système Omnipod 5!

Before you get started on Omnipod 5, you must complete your Omnipod 5 onboarding online before your Omnipod 5 product training. Create an Omnipod ID and complete the consent screens, where we provide you with information about how your personal data is processed. When you activate the Controller for the first time, you must enter your Omnipod ID and password.

 

Step 1 Creating an Omnipod® ID

After your order is processed by Insulet, you will receive a “Complete Your Omnipod® 5 Onboarding Now” email. Open the email and select Start Omnipod® 5 Onboarding and log in with your or your dependent’s existing Omnipod ID.

Omnipod 5

If you did not receive an email:

  1. Go to www.omnipod.com/setup or scan this QR code:
  2. Select your country.
Omnipod 5

3. If you do not have an Omnipod ID

  a) Select Create Omnipod® ID. 

  b) Fill in the form with your information, or the or the details of the dependant if you are acting as a parent or legal guardian. You will receive an email from Insulet to complete setting up your account.

  c) Open the “Omnipod® ID set up nearly complete” email. Make sure you check your Junk or Spam folder if you do not see the email.

  d) Select Set Up Omnipod® ID in the email. The link is valid for 24 hours.

  e) Follow the on-screen instructions to review your information and set up your ID and password.

  f) Follow the on-screen instructions to set up two-factor authentication by email (required) or SMS text message (optional).

  g) Enter the verification code sent by email or SMS text message to complete account set up.

  h) Log in with your new Omnipod ID and password.

  i) Follow the on-screen instructions to verify your account if logging in from a different device.

OR

If you already have an Omnipod ID

  1.  Log in with your Omnipod ID and password.
Omnipod 5

Parents and Carers Make sure you create the Omnipod ID on behalf of the customer in your care. Select I am a legal guardian for a dependent who will wear Omnipod® 5 at the top of the Create Omnipod® ID form.

The Omnipod ID:

  • should be unique
  • should be at least 6 character (e.g !#£%&*.@)
  • should not contain blank spaces

Passwords:

  • should be at least 8 character long
  • should include upper case, lower case and number.
  • should not include your (or the customer's) first name, last name, or Omnipod ID
  • should only contain the following special characters (e.g !#£%&*.@)

Reading and validating Data Privacy consent 

At Insulet, the safety and security of our users and products is paramount in everything we do. We are dedicated to making the lives of people with diabetes easier and simplifing diabetes management. Insulet respects the privacy of every one of our customers and is committed to the protection of their personal information. We have dedicated teams that are focused on keeping customer information safe from unauthorized access.

After setting up your account, you must review and consent to the following data privacy policies:

  1. Omnipod 5 Terms & Conditions – Required.
  2. Omnipod 5 Consents – Each type of consent must be agreed to individually:
  • Product Use – Required.
  • Data Privacy Introduction – Required.
  • Product Research, Development and Improvement – Optional
    • Select Skip and Continue to opt-out.
    • If you select Agree and Continue, a few optional questions display

 

Linking your Omnipod account with a Glooko® account

Glooko is the Omnipod 5 data management platform that enables you to:

  • See your glucose and insulin data
  • Share your data with your healthcare provider to support informed system adjustments.

We recommend that you link your Omnipod ID to your Glooko account. If you do not have a Glooko account you can create one during setup by following these steps.

Ask your healthcare provider for their clinic’s ProConnect code to share your diabetes data

Step 2

Le jour de votre formation

Avant de commencer à utiliser le système Omnipod 5, vous devez suivre les conseils de votre professionnel de la santé concernant toute modification du traitement actuel, y compris tout ajustement de l’insulinothérapie, et recevoir de votre professionnel de la santé et/ou de l’équipe clinique d’Insulet une formation à son utilisation. 

Trousse de démarrage du système Omnipod 5

 La trousse de démarrage de votre système Omnipod 5 et vos premiers Pods seront expédiés par nos partenaires de Diabetes ExpressMC à l’adresse que vous avez fournie. Pour votre séance de formation, assurez-vous de disposer de ces deux éléments ainsi que d’un flacon d’insuline à action rapide‡ prescrit par votre professionnel de la santé.

Le jour de votre formation, n’oubliez pas de vous munir de votre identifiant Omnipod et de votre mot de passe. Sans ces éléments, vous ne pourrez pas configurer votre contrôleur d’Omnipod 5.

Si vous attendez la livraison de la trousse de démarrage de votre système Omnipod 5 et de vos Pods et que vous ne les avez pas reçues dans les 3 jours précédant votre jour de formation prévu, veuillez communiquer avec Diabetes ExpressMC en ligne ou par téléphone au 1-866-418-3392. 

Omnipod 5 Pod Box Omnipod 5 Pod Box

Portez votre capteur Dexcom G6 ou G7

Le jour de votre formation, vous devrez porter un capteur Dexcom G6 ou G7 que vous aurez activé au moyen de l’application associée sur un téléphone intelligent compatible et vous devrez vous assurer que votre récepteur Dexcom est éteint.  

Insuline

Le jour de votre formation, n’oubliez pas d’apporter un flacon d’insuline à action rapide‡. Le système Omnipod 5 est indiqué pour être utilisé avec : NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®,Trurapi®/Truvelog®/insuline asparte de Sanofi®, Kirsty® et Admelog/insuline lispro de Sanofi (insuline U-100). 

Veuillez vous assurer d’avoir suivi toutes les recommandations de votre professionnel de la santé concernant les ajustements à apporter à votre insulinothérapie avant votre formation. 

Exemples de sites d’insertion du capteur et du Pod§

Omnipod 5 Omnipod 5
Omnipod 5 Omnipod 5
À titre d’exemple seulement. Veuillez consulter le guide de l’utilisateur d’Omnipod 5 pour connaître les emplacements et les distances de séparation approuvés.

Conseils utiles : Lorsque vous commencez, tenez compte du fait que, pour une connectivité optimale, le Pod doit être placé « vis-à-vis » le capteur. « Vis-à-vis » signifie que le Pod et le capteur sont portés du même côté du corps, de manière à ce que les deux appareils puissent se « voir » sans que votre corps bloque la communication. 

Step 3

Liste de contrôle et ressources supplémentaires

  • Avez-vous créé votre identifiant Omnipod et votre mot de passe?
  • Avez-vous terminé votre intégration? (Avez-vous vu l’écran « Intégration terminée! » et avez-vous reçu le courriel de confirmation?)
  • Avez-vous reçu un flacon d’insuline à action rapide pour votre formation?
  • Portez-vous un capteur Dexcom que vous avez activé au moyen de l’application associée sur un téléphone intelligent compatible et vous êtes-vous assuré que votre récepteur est éteint? 

Ressources supplémentaires

Pour bien vous préparer à votre formation sur le système Omnipod 5, nous vous encourageons à visionner les « vidéos de démonstration » avant votre formation.

Vous trouverez ces ressources ainsi que d’autres ressources en ligne ici.

Ensuite…

Nous savons que le changement de traitement peut être angoissant chez les nouveaux utilisateurs d’Omnipod. Vous trouverez ici des renseignements pour vous aider dans votre parcours Omnipod. 

Ressources sur OmniPod
*The Dexcom G6 and G7 sensors are prescribed separately.
The Dexcom G6 or G7 sensor must be used with the Dexcom G6 and G7 mobile app respectively.
‡  L’utilisation du système Omnipod 5 est indiquée avec NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog®/insuline asparte de Sanofi®, Kirsty® et Admelog/insuline lispro de Sanofi (insuline U-100).
§ Exemples de positionnement du Pod selon un capteur placé à l’arrière du bras.

In preparation for starting on Omnipod 5 please follow guidance from your HCP regarding any changes to current therapy, including any insulin therapy adjustment. You must be trained by your HCP and/or Insulet Clinical team before you start on Omnipod 5.

 

Omnipod 5 Starter Kit

If you are receiving your training at home, we will send you the Omnipod 5 Starter kit and box(es) of Omnipod 5 Pods. You will also need a vial of the rapid acting insulin prescribed by your HCP.

OR 

  • If you are being trained in the hospital, your Omnipod 5 Starter kit and box(es) of Omnipod 5 Pods will be there. Remember to take a vial of the rapid acting insulin if you are using this already. 

If you are expecting delivery of your Omnipod 5 Starter kit and Pods, and have not received these within 3 days of your scheduled training, please contact Customer Care.

Omnipod 5 Pod Box Omnipod 5 Pod Box

Dexcom sensor

  • Please come to training wearing an active Dexcom G6 or Dexcom G7 sensor using the Dexcom app on a compatible smartphone and ensure your Dexcom receiver is switched off.* FreeStyle Libre 2 Plus sensor

 

FreeStyle Libre 2 Plus sensor

  • Please ensure your healthcare provider has provided you with a prescription for FreeStyle Libre 2 Plus sensors. 
  • If you are currently using a FreeStyle Libre sensor, continue to wear this sensor when you attend your Omnipod 5 training.
  • Please bring a new, unopened FreeStyle Libre 2 Plus sensor with you to the Omnipod 5 training.*

 

Insulin

  • Remember to bring a vial of rapid-acting insulin† to your training

Additional Resources

* Les capteurs Dexcom G6 et G7 sont prescrits séparément.

Les capteurs Dexcom G6 ou G7 doivent être utilisés avec l’application mobile Dexcom G6 et G7, respectivement.

† L’utilisation du système Omnipod 5 est indiquée avec NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog®/insuline asparte de Sanofi®, Kirsty® et Admelog/insuline lispro de Sanofi (insuline U-100).

‡ Exemples de positionnement du Pod selon un capteur placé à l’arrière du bras.