ANVÄNDARVILLKOR

Dessa användarvillkor ("avtalet") är mellan Insulet Corporation (kallas för "oss" eller "vi") och dig och gäller för din användning (inklusive eventuell åtkomst till) www.Omnipod.com eller andra webbplatser för Insulet Corporation ("webbplatserna"), mobilappen My Omnipod® eller andra mobila program som vi gör tillgängliga för hämtning ("programmet"/"programmen") eller andra webbaserade kommunikationskanaler eller tjänster som skapas, används, erbjuds eller drivs av Insulet Corporation (sammantaget "tjänsterna"). Genom att använda eller få åtkomst till någon av tjänsterna eller genom att klicka på "Godkänn" för detta avtal godkänner du villkoren i detta avtal. Om du inte godkänner villkoren i detta avtal får du inte använda tjänsterna. Vi förbehåller oss rätten att ändra villkoren i detta avtal, i vilket fall vi publicerar ändringarna på denna sida. Om du använder tjänsterna efter att sådana ändringar har publicerats innebär det att du godkänner ändringarna.

1. Ägande, användning

All text, grafik, alla logotyper, bilder, fotografier, videor, ljud, all musik, alla speakerröster, all käll- och objektkod, alla algoritmer, all programvara, alla data, meddelanden, inlägg, all information och annat material som visas på eller i tjänsterna ("materialet") ägs antingen av oss eller tillhandahålls genom avtal med tredje part. Insulet Corporation och sådan tredje part innehar alla immateriella och övriga rättigheter till materialet som skyddas av immateriell äganderättslagstiftning i USA och internationellt, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt. Du kan visa, få åtkomst till, ladda ned, använda och skriva ut (om tillämpligt) materialet för eget, icke-kommersiellt bruk under förutsättning att du behåller alla meddelanden om upphovsrätt och annan immaterialrätt i det ursprungliga materialet på alla kopior. Materialet får inte användas på något sätt som inte uttryckligen godkänts av Insulet Corporation enligt detta avtal och de begränsade rättigheter som har beviljats dig kan återkallas när som helst, med eller utan föregående meddelande till dig.

Du får under inga omständigheter sälja, överlåta, tilldela, licensiera, underlicensiera eller modifiera materialet eller visa, återskapa, framföra, sända, modifiera, anpassa, översätta, härleda en version av, sälja, distribuera eller på annat sätt använda materialet på något sätt i något offentligt eller kommersiellt syfte eller tillhandahålla det på en offentlig eller kommersiell webbplats. Du får inte dekompilera, bakåtkompilera, demontera, dekryptera, försöka härleda källkoden eller objektkoden under tjänsterna eller använda automatiska verktyg för att använda eller få åtkomst till tjänsterna eller på annat sätt använda eller få åtkomst till tjänsterna i något olagligt syfte. Du får inte använda tjänsterna på något sätt som kan överbelasta, skada eller inaktivera tjänsterna eller försämra eller störa annan användning av tjänsterna. Djuplänkning, inramning och användning eller publicering av innehållet på någon annan webbplats, webbaserad kommunikationskanal eller i ett nätverk eller liknande miljö som tillåter användning eller åtkomst av flera användare samtidigt eller för något ändamål är uttryckligen förbjudet. Vi förbehåller oss alla rättigheter avseende tjänsterna som inte uttryckligen beviljas häri och kan när som helst och utan föregående meddelande upphöra med tjänsterna.

Ingen information får skickas till eller publiceras på någon av tjänsterna av användare under 18 år utan medgivande från förälder eller vårdnadshavare.

All icke-begärd information som du lämnar till Insulet Corporation genom din användning av tjänsterna eller på något annat sätt ska vara och förbli Insulet Corporations exklusiva egendom. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, information som publiceras på offentliga områden i tjänsterna, idéer om nya produkter eller ändringar av befintliga produkter och andra icke-begärda bidrag (gemensamt kallade, "icke-begärd information"). All sådan icke-begärd information ska anses vara icke-konfidentiell och Insulet Corporation har rätt att fritt att reproducera, använda, avslöja och distribuera sådan icke-begärd information till andra utan begränsning eller tillskrivning.

Varumärken, servicemärken och logotyper, inklusive men inte begränsat till Omnipod®, Omnipod-logotypen, Omnipod® Insulin Management System, det stiliserade namnet på Insulet Corporation, Podder™, Toby the Turtle™ och Toby the Turtle-figuren ("märken") som används och visas i eller på våra tjänster är våra registrerade och/eller oregistrerade märken i USA och överallt, och ingenting på eller i tjänsterna eller i detta avtal ska tolkas som att vi beviljar någon licens eller rättighet att använda några märken utan vårt uttryckliga skriftliga tillstånd specifikt för varje användning. Andra produkt- och företagsnamn som omnämns häri kan vara servicemärken, varumärken eller registrerade servicemärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.

2. Tredjepartswebbplatser

Insulet Corporation kan erbjuda vissa tjänster via tredjepartswebbplatser eller tillhandahålla länkar till tredjepartswebbplatser för din bekvämlighet. Dessa tredjepartswebbplatser är inte under vår kontroll och vi ansvarar inte för uppförande eller tillgänglighet av eller innehåll som tillhandahålls av tredjepartswebbplatser. Användning av tredjepartswebbplatser sker på egen risk. Innan du delar dina personuppgifter på någon annan webbplats uppmanar vi dig att granska villkoren och sekretesspolicyn för var och en av dessa webbplatser. Länkar till tredjepartswebbplatser utgör inte eller antyder inte ett godkännande från Insulet Corporation.

3. Sekretesspolicy

Mer information om vilken information vi samlar in och vad vi gör med sådan information finns i vår sekretesspolicy (vars villkor ingår i detta avtal som referens) eller vår sekretesspolicy för barn, om tillämpligt. Vi kan erhålla och ge ut information om vi anser, korrekt eller inte, att sådan utgivning är nödvändig för att följa lagen, för att genomdriva detta avtal, sekretesspolicyn eller sekretesspolicyn för barn, om tillämpligt, eller för att skydda vår egendom eller våra rättigheter.

4. Endast i informationssyfte, kontakta din vårdgivare

DU ÄR MEDVETEN OM ATT VÅRD OCH BEHANDLING ÄR KOMPLEXA ÄMNEN SOM KRÄVER KVALIFICERADE VÅRDGIVARES TJÄNSTER. INNEHÅLLET SOM FINNS I ELLER PÅ TJÄNSTERNA ÄR ENDAST AVSETT FÖR INFORMATION OCH ÄR INTE AVSETT ATT GE RÅD ELLER MEDICINSKA REKOMMENDATIONER OM DIAGNOS, BEHANDLING ELLER ANDRA INDIVIDUELLA BEHOV. INNEHÅLLET ERSÄTTER INTE RÅD, REKOMMENDATIONER ELLER TJÄNSTER FRÅN EN BEHÖRIG VÅRDGIVARE. DU SKA INTE PÅ NÅGOT SÄTT FÖRLITA DIG PÅ MATERIALET NÄR DET GÄLLER DIN PERSONLIGA HÄLSO- OCH SJUKVÅRD, RELATERADE BESLUT ELLER BEHANDLING. ALLA SÅDANA BESLUT OCH BEHANDLINGAR MÅSTE DISKUTERAS MED EN BEHÖRG VÅRDGIVARE SOM KÄNNER TILL DINA INDIVIDUELLA BEHOV.

5. Friskrivning från garantier och ansvarsbegränsningar

Användning av tjänsterna sker på egen risk och Insulet Corporation tar inget ansvar för din användning eller åtkomst till tjänsterna eller några konsekvenser därav. Förutom de uttryckliga garantier som anges på eller i tjänsterna tillhandahålls tjänsterna, dess material och alla artiklar som erbjuds för försäljning "I ‍BEFINTLIGT SKICK" och "ENLIGT TILLGÄNGLIGHET" utan garantier av något slag. INSULET CORPORATION GER INGA, OCH FRISKRIVER SIG HÄRMED FRÅN ALLA, UTFÄSTELSER, AVTAL ELLER GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL GARANTIER OM SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, ÄGANDERÄTT, ICKE-INTRÅNG I TREDJE PARTS RÄTTIGHETER ELLER GARANTIER ATT TJÄNSTERNA ELLER MATERIALET (i) UPPFYLLER DINA KRAV, (ii) ÄR AVBROTTSFRIA, SNABBA, SÄKRA ELLER FELFRIA, (iii) TILLHANDAHÅLLER RESULTAT SOM ÄR EFFEKTIVA, KORREKTA ELLER TILLFÖRLITLIGA ELLER (iv) ÄR FRIA FRÅN FEL ELLER DEFEKTER ELLER ATT SÅDANA FEL ELLER DEFEKTER KORRIGERAS.

UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA INSULET CORPORATION VARA ANSVARIGT FÖR NÅGRA SKADOR AV NÅGOT SLAG, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL DIREKTA, INDIREKTA, SÄRSKILDA, OFÖRUTSEDDA, STRAFFBARA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, TILL NÅGON PERSON, ÄVEN OM VI KÄNNER TILL ELLER HAR INFORMERATS OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR.

Vissa jurisdiktioner tillåter inte uteslutande av underförstådda garantier eller begränsning av oförutsedda skador eller följdskador, så allt i avsnitt 5 gäller kanske inte för dig. INSULET CORPORATIONS ANSVAR I SÅDANA LÄNDER SKA BEGRÄNSAS I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT LAGSTIFTNINGEN.

6. Uppsägning av detta avtal

Av oss

Vi förbehåller oss rätten att, efter eget gottfinnande, upphäva eller säga upp detta avtal och din åtkomst till hela eller delar av tjänsterna eller ingående material när som helst och av vilken anledning som helst med eller utan föregående meddelande eller ansvarsskyldighet. Vi kan ändra, upphäva eller sluta tillhandahålla alla eller vissa av tjänsterna eller ingående material när som helst med eller utan föregående meddelande eller ansvarsskyldighet.

Av dig

Det enda sättet för dig att säga upp detta avtal är att sluta att använda tjänsterna.

Fortsatt giltighet

Om detta avtal sägs upp har alla avsnitt fortsatt giltighet.

7. Övrigt

Detta avtal utgör hela avtalet mellan dig och oss och ersätter alla tidigare avtal eller all kommunikation som är relaterad till din användning av tjänsterna. Om någon bestämmelse i detta avtal befinns vara ogiltig av någon domstol ska ogiltigheten i sådan bestämmelse inte påverka giltigheten för återstående bestämmelser i detta avtal. Inget avstående av rättigheter kan göras gällande mot oss om vi inte gör det skriftligt och inget sådant avstående ska tolkas som ett avstående i något annat eller senare fall. Rubrikerna är avsedda endast för tydlighetens skull och har ingen juridisk betydelse. Detta avtal regleras av lagarna i Massachusetts, USA som är tillämpliga på avtal som ingåtts i och utförts exklusivt i Massachusetts, USA. Alla domstolar med behörig jurisdiktion i Middlesex County, Massachusetts, USA har exklusiv jurisdiktion och är plats för eventuella tvister som uppstår till följd av eller har samband med tjänsterna eller detta avtal och du avstår härmed från alla argument om att en sådan domstol inte har jurisdiktion över dig eller en sådan tvist eller att platsen inte är lämplig eller bekväm.

BEGRÄNSAD UTTRYCKLIG GARANTI, FRISKRIVNING FRÅN UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OCH BEGRÄNSNING AV KOMPENSATION FÖR HANDENHET OCH POD I OMNIPOD® 5 AUTOMATED INSULIN DELIVERY SYSTEM

OMFATTNING AV BEGRÄNSAD UTTRYCKLIG GARANTI

Omfattning av begränsad garanti för Handenheten i Omnipod® 5 Automated Insulin Delivery System

Enligt de villkor som anges häri ("begränsad uttrycklig garanti") garanterar den Insulet-enhet som antingen (i) tillhandahållit denna Handenhet till dig eller (ii) gjort denna Handenhet tillgänglig i det land där du fick den (var och en kallad "Insulet") dig, den ursprungliga mottagaren av Omnipod® 5 Automated Insulin Delivery System ("Omnipod-systemet") att, om Insulet så fastställer, under en period på antingen fyra (4) år (för alla länder utom Kanada) eller fem (5) år (för Kanada) från inköpsdatum (eller mottagande då det köpts för din räkning) så kommer Insulet att antingen reparera eller byta ut Handenheten, efter eget gottfinnande, om Handenheten som ingick i leveransen visar sig vara defekt avseende material eller utförande vid normalt bruk och normala förhållanden. Om Insulet väljer att reparera Handenheten kan Insulet välja att göra det genom att implementera en programvaruuppdatering, inklusive en trådlös programvaruuppdatering, utan vidare meddelande till den ursprungliga köparen. Om Insulet väljer att byta ut Handenheten kan Insulet välja att göra det genom att byta ut Handenheten mot en uppdaterad Handenhet.

Den tillämpliga garantiperioden gäller enbart nya Handenheter och i den händelse att Handenheten repareras eller byts ut ska garantiperioden inte förlängas eller börja om. Om Insulet byter ut en Handenhet enligt denna begränsade uttryckliga garanti upphör garantin för utbyteshandenheten att gälla fyra (4) (för alla länder utom Kanada) eller fem (5) år (för Kanada) från inköpsdatum för den ursprungliga Handenheten.

Omfattning av begränsad garanti för Pod i Omnipod® 5 Automated Insulin Delivery System

Enligt denna begränsade uttryckliga garanti garanterar Insulet dig, den ursprungliga köparen av Omnipod® 5 Automated Insulin Delivery System, att, om Insulet så fastställer, under en period på arton (18) månader från tillverkningsdatum och sjuttiotvå (72) timmar från aktiveringstidpunkten så kommer Insulet att byta ut Pod om Pod i Omnipod® 5 Automated Insulin Delivery System ("Pod") som ingick i leveransen visar sig vara defekt avseende material eller utförande när den används vid normalt bruk och normala förhållanden. För att vara berättigad till byte av Pod måste aktiveringen av Pod infalla inom båda tidsperioderna (det vill säga inträffa på eller före det förfallodatum som är tryckt på etiketten med ett tillverkningsdatum högst arton (18) månader tidigare och på eller före en tidpunkt högst sjuttiotvå (72) timmar innan du meddelar Insulet om kravet).

Denna garantiperiod på arton (18) månader och sjuttiotvå (72) timmar gäller enbart en ny Pod och om en Pod byts ut ska garantiperioden inte förlängas eller börja om. Om Insulet byter ut en Pod enligt denna begränsade uttryckliga garanti upphör garantin för utbytesenheten att gälla antingen arton (18) månader från tillverkningsdatumet för ursprunglig Pod eller sjuttiotvå (72) timmar från aktiveringstidpunkten för ursprunglig Pod, beroende på vilket som inträffar först.

VILLKOR FÖR BEGRÄNSAD UTTRYCKLIG GARANTI

Denna begränsade uttryckliga garanti gäller enbart Handenheter och Pod som ursprungligen har sålts för användning i det land där du har köpt eller mottagit den tillämpliga produkten ("territoriet"). Insulet levererar reparerade eller utbytta Handenheter och Pod och tillhandahåller garantitjänster enbart inom territoriet.

Anspråksprocedur

För att vara berättigad att utnyttja denna begränsade uttryckliga garanti måste du meddela Insulet om den hävdade defekten i Handenheten och Pod inom den tillämpliga garantiperioden genom att ringa vår kundsupport på telefonnumret som finns på vår webbplats eller i produktens användarhandbok. För ett krav som inbegriper Handenheten måste du ange Handenhetens serienummer och en beskrivning av den hävdade defekten. För ett anspråk som rör en Pod måste du ange partinumret för Pod och en beskrivning av den hävdade defekten. Du kan också behöva verifiera inköpsdatumet (eller mottagandet om produkten har köpts för din räkning) av Handenheten eller Pod och den tidpunkt då du aktiverade Pod.

Om du underlåter att följa något av ovanstående steg kan detta leda till att du nekas ersättning enligt denna begränsade uttryckliga garanti.

Om Insulet väljer att inte reparera Pod eller Handenheten (vilket kan inkludera, men är inte begränsat till, en reparationssats eller utbytesdel(-ar) som Insulet tillhandahåller) eller hänvisar dig till en tredjepartsreparatör måste du erhålla Insulets godkännande innan du returnerar Pod eller Handenhet till Insulet. Pod eller Handenheten måste förpackas korrekt och returneras till Insulet enligt instruktionerna i den RMA-sats (Return Merchandise Authorization) som skickas till dig av Insulet. Vid ett förhandsgodkännande betalar Insulet alla rimliga förpacknings- och portoavgifter, i förekommande fall, som uppkommit vid leverans av Pod eller Handenheten till Insulet enligt denna begränsade uttryckliga garanti. För att undvika tvivel: Denna begränsade uttryckliga garanti omfattar inte reparationer som utförs eller utbytesprodukter som tillhandahålls av någon annan person eller enhet än Insulet, förutom de som utförts eller tillhandahållits av tredje part som du uttryckligen hänvisades till av Insulet.

Inköpsbevis

För att verifiera inköpsdatumet (eller mottagande om produkten har köpts för din räkning), tillverkningsdatumet eller aktiveringstidpunkten och för att fastställa om kravet enligt denna begränsade uttryckliga garanti ligger inom den tillämpliga garantiperioden kan Insulet kräva att du tillhandahåller ett giltigt bevis på inköp, tillverkning eller aktivering. Om du inte tillhandahåller ett giltigt bevis, enligt Insulets bedömning, kan det leda till att du nekas ersättning enligt denna begränsade uttryckliga garanti.

Undantag

Denna begränsade uttryckliga garanti gäller endast för den ursprungliga köparen och du kan inte överlåta eller tilldela den tillsammans med försäljning, uthyrning eller annan överföring av Handenheten eller Pod till någon annan person eller enhet.

Denna begränsade uttryckliga garanti gäller endast om Handenheten eller Pod i fråga har använts i enlighet med användarhandboken till Omnipod® 5 Automated Insulin Delivery System och andra skriftliga instruktioner som tillhandahålls av Insulet. DENNA BEGRÄNSADE UTTRYCKLIGA GARANTI GÄLLER INTE OM HANDENHETEN ELLER POD HAR

ändrats eller modifierats av en annan person eller enhet än Insulet
öppnats, servats eller reparerats av en annan person eller enhet än Insulet
skadats vid en händelse utanför mänsklig kontroll eller annan "force majeure"-liknande händelse
skadats genom felaktig användning, missbruk, oaktsamhet, olycka, orimlig användning eller felaktig hantering, skötsel eller förvaring
skadats genom slitage, orsaker som inte är relaterade till defekt material eller tillverkning (inklusive men inte begränsat till olämpliga eller felaktiga batterier eller simkort) eller andra förhållanden utom Insulets rimliga kontroll.

Denna begränsade uttryckliga garanti gäller inte simkort, testremsor eller batterier som inte tillhandahålls av Insulet, övriga tillbehör eller relaterade produkter som tillhandahålls av tredje part (till exempel datahanteringsverktyg eller CGM-system).

Denna begränsade uttryckliga garanti omfattar inte defekter i utformning (d.v.s. krav på att Handenheten eller Pod skulle ha utformats på ett annat sätt).

Friskrivning från underförstådda garantier och begränsning av gottgörelser

I den utsträckning som lagstiftningen tillåter i det land där du köpt eller mottagit Handenheten och Pod:

Denna begränsade uttryckliga garanti och de rättigheter som anges i den är de enda garantier och rättigheter som tillhandahålls till dig av Insulet avseende Handenheten och Pod och alla andra lagstadgade och underförstådda garantier är uttryckligen uteslutna i den utsträckning som är tillåten.
Insulet, dess leverantörer, distributörer, tjänsteleverantörer eller ombud är inte ansvariga för indirekta skador eller följdskador som orsakats av en defekt i Handenheten eller en Pod eller genom ett brott mot denna begränsade uttryckliga garanti, oavsett om ett sådant krav är baserat på garanti, avtal, skadestånd eller annat.

Ingenting i denna begränsade uttryckliga garanti är avsett att utesluta vårt ansvar för dödsfall eller personskada som härrör från vår försumlighet, för bedrägeri eller bedrägligt felaktig utfästelse eller för brott mot dina lagstadgade rättigheter i samband med Handenheten eller Pod.

Viktiga tilläggsbestämmelser

Denna begränsade uttryckliga garanti ger dig specifika juridiska rättigheter. Du kan också ha andra lagstadgade rättigheter som varierar beroende på land.

Dina lagstadgade rättigheter påverkas inte av denna begränsade uttryckliga garanti.

Insulet garanterar inte lämpligheten av Handenheten, Pod eller Omnipod®-systemet för någon specifik person eftersom vård och behandling är komplexa ämnen som kräver kvalificerade vårdgivares tjänster.

Denna begränsade uttryckliga garanti gäller mellan dig och Insulet. Ingen annan part har några rättigheter att tillämpa eller genomdriva något av dess villkor. Insulet kan överföra sina rättigheter och skyldigheter enligt denna begränsade uttryckliga garanti till en annan part utan ditt samtycke.

Om någon bestämmelse i denna begränsade uttryckliga garanti visar sig vara ogiltig enligt domstol kommer denna bestämmelse att anses vara utesluten från denna begränsade uttryckliga garanti och giltigheten av de återstående bestämmelserna påverkas inte.

Ingen annan garanti eller överenskommelse

Om de inte ändras skriftligen och undertecknas av både Insulet och dig är villkoren i denna begränsade uttryckliga garanti den fullständiga och exklusiva överenskommelsen mellan Insulet och dig som ersätter alla tidigare garantier och avtal, muntliga eller skriftliga och all övrig kommunikation relaterad till eventuella defekter, fel eller annan felfunktion i en Handenhet, en Pod eller ett Omnipod® 5 Automated Insulin Delivery System. Ingen anställd, inget ombud eller annan representant för Insulet eller någon annan part är behörig att lämna någon produktgaranti eller göra en överenskommelse som är tillämplig på en Handenhet, en Pod eller ett Omnipod® 5 Automated Insulin Delivery System utöver de som anges i det föregående.

Samtycke till friskrivning från underförstådda garantier och begränsning av gottgörelser

Om du inte samtycker till och i stället vill avvisa friskrivningen från underförstådda garantier och begränsning av gottgörelser som inkluderas med Omnipod® 5 Automated Insulin Delivery System ber vi dig att returnera alla produkter i Omnipod® 5 Automated Insulin Delivery System (inklusive Handenhet och Pod) till Insulet i utbyte mot en fullständig återbetalning. Underlåtenhet att returnera sådana produkter i Omnipod® 5 Automated Insulin Delivery System ska utgöra erkännande av och samtycke till friskrivning från underförstådda garantier och begränsning av gottgörelser.

Tillämplig lag och jurisdiktion

Denna begränsade uttryckliga garanti (och eventuella icke-avtalsenliga förpliktelser som uppkommer av eller i samband med den) regleras av lagstiftningen i landet där du ursprungligen köpte eller mottog Handenhet eller Pod. Alla behöriga domstolar i ett sådant land har exklusiv behörighet och domvärjo vid alla tvister som uppkommer av eller i samband med denna begränsade uttryckliga garanti.

Rev: januari 2022