Slutanvändaravtal

Detta slutanvändarlicensavtal ("slutanvändaravtal") är ett bindande avtal mellan den Insulet-enhet som antingen (i) tillhandahöll produkten till dig eller (ii) gjorde produkten tillgänglig i det land där du fick den (kallad "Insulet", "vi" eller "oss") och dig och gäller din användning av www.Omnipod.com, Omnipod-onlinekontot eller andra webbplatser ("webbplatser"), Omnipod DASH® Insulin Management System och Omnipod® 5 Automated Insulin Delivery System (gemensamt kallade "Omnipod®-systemet"), Omnipod® 5-applikationen eller andra mobilapplikationer (gemensamt kallade "applikationer") eller något annat innehåll eller några andra tjänster som vi skapar, använder, erbjuder, hanterar, gör tillgängliga för hämtning (inklusive all relaterad dokumentation) (gemensamt kallade "tjänster"). Omnipod-systemet och applikationerna kallas gemensamt för "Handenheten".

GENOM ATT MARKERA KRYSSRUTAN OCH SEDAN ANVÄNDA APPLIKATIONEN ANGER DU ATT DU GODKÄNNER VILLKOREN I DETTA SLUTANVÄNDARAVTAL. OM DU INTE GODKÄNNER VILLKOREN I DETTA SLUTANVÄNDARAVTAL FÅR DU INTE ANVÄNDA TJÄNSTERNA. VI FÖRBEHÅLLER OSS RÄTTEN ATT ÄNDRA VILLKOREN I DETTA SLUTANVÄNDARAVTAL OCH TILLHANDAHÅLLER I SÅDANA FALL EN UPPDATERING (ENLIGT VAD SOM ANGES I AVSNITT 6 ELLER VIA APPLIKATIONSPORTALEN). OM DU ANVÄNDER TJÄNSTERNA EFTER ATT SÅDANA ÄNDRINGAR PUBLICERATS INNEBÄR DET ATT DU GODKÄNNER ÄNDRINGARNA.

Din användning och tillgång till tjänsterna regleras också av tillämplig Insulet-sekretesspolicy och tillämpliga Insulet-användarvillkor som införlivas i det här dokumentet genom hänvisning. Din användning av, åtkomst till eller hämtning från tjänsterna kan kräva att du uttryckligen godkänner en sådan sekretesspolicy och sådana användarvillkor. Om du inte gör det kan det begränsa din användning av eller åtkomst till vissa av tjänsternas funktioner. Alla överträdelser av sådana användningsvillkor anses även strida mot detta slutanvändaravtal.

1. LICENS.

Inom ramen för villkoren i detta slutanvändaravtal ger vi dig en begränsad, icke-exklusiv och icke-överlåtbar licens att använda tjänsterna för personligt, icke-kommersiellt bruk på Handenheten endast i enlighet med detta slutanvändaravtal och dokumentationen för tjänsterna. Du får inte (förutom om och endast i den utsträckning som någon av följande begränsningar är förbjuden enligt tillämplig lag eller i den utsträckning som kan vara tillåten enligt licensavtalen som styr användning av alla komponenter med öppen källkod som medföljer tjänsterna i enligt med avsnitt 4 i detta slutanvändaravtal):

a) kopiera tjänsterna, om inget annat uttryckligen tillåts enligt denna begränsade licens.

b) ändra, översätta, anpassa eller på annat sätt skapa härledningar eller förbättringar, oavsett om de är patenterbara eller inte, av tjänsterna,

c) bakåtkompilera, ta isär, dekompilera, avkoda eller på annat sätt försöka härleda eller få åtkomst till tjänsternas källkod eller någon del av den,

d) ta bort, radera, ändra, eller dölja varumärken eller meddelanden om upphovsrätt, varumärke, patent eller annan immaterialrätt eller rättighet från tjänsterna, inklusive eventuella kopior av något av det föregående,

e) hyra ut, leasa, låna ut, sälja, underlicensiera, distribuera, publicera, överföra eller på annat sätt göra tjänsterna, eller några av funktionerna i tjänsterna, tillgängliga för någon tredje part, oavsett skäl, inklusive att göra tjänsterna tillgängliga på ett nätverk där de vid något tillfälle kan öppnas på mer än en enhet,

f) ta bort, inaktivera, kringgå eller på annat sätt skapa eller implementera en lösning som kringgår kopieringsskydd, rättighetshantering eller säkerhetsfunktioner som finns i eller som skyddar tjänsterna, eller

g) använda tjänsterna för, eller i samband med, utformning, konstruktion, underhåll eller drift av farliga miljöer eller system, inklusive elproduktionssystem, flygplansnavigering eller kommunikationssystem, flygtrafikstyrningssystem eller andra transporthanteringssystem, säkerhetskritiska applikationer, inklusive medicinsk eller livsuppehållande utrustning, applikationer för fordonsdrift eller system för polis, brandkår eller andra nödfallssystem, samt applikationer, miljöer eller vapensystem för militären eller flygvapnet.

2. FÖRBEHÅLLANDE AV RÄTTIGHETER.

Du bekräftar och godkänner att tjänsterna licensieras, och inte säljs, till dig. Du förvärvar ingen äganderätt till tjänsterna enligt detta slutanvändaravtal, eller några andra rättigheter till dem utöver att använda tjänsterna i enlighet med den beviljade begränsade licensen, och inom ramen för alla villkor i detta slutanvändaravtal. Vi förbehåller oss och ska behålla vår fullständiga äganderätt och annan rätt i och till tjänsterna, inklusive all upphovsrätt, alla varumärken och alla andra immateriella rättigheter i dessa eller som rör dessa, förutom det som uttryckligen beviljas dig i detta slutanvändaravtal.

3. INSAMLING OCH ANVÄNDNING AV DIN INFORMATION.

Du är införstådd med att när du använder tjänsterna kan vi använda automatiska metoder (inklusive exempelvis cookies och andra verktyg) för att samla in information om din användning av, åtkomst till och hämtning från tjänsterna (inklusive exempelvis handenhetsdata som modell och namn, operativsystem och version och användningsdata som användningsfrekvens och -varaktighet). För vissa funktioner i tjänsterna kanske du även måste tillhandahålla viss information om dig själv som villkor för att använda funktionerna (till exempel ditt Omnipod-onlinekonto).

Alla personuppgifter som vi samlar in via tjänsterna eller i samband med att de används omfattas av tillämplig Insulet-sekretesspolicy.

Genom att öppna eller använda personuppgifter eller personlig hälsoinformation via tjänsterna eller ange sådan information i tjänsterna samtycker du till alla åtgärder som vidtas av oss med avseende på dina personuppgifter eller personliga hälsoinformation i enlighet med tillämplig sekretesspolicy.

4. PROGRAMVARA MED ÖPPEN KÄLLKOD.

Oavsett vad som i övrigt sägs i detta slutanvändaravtal licensieras programvara med öppen källkod ("OSS"), som definieras i vårt meddelande om öppen källkod, till dig enligt de tillämpliga licensvillkoren för sådan OSS, som återfinns i Insulets meddelande om öppen källkod (Meddelande om öppen källkod). Dessa OSS-licensvillkor överensstämmer med licensen som beviljas i avsnitt 1 och kan innehålla ytterligare rättigheter för dig. OSS-licensvillkoren ska gälla istället för detta slutanvändaravtal i den utsträckning som detta slutanvändaravtal anger större begränsningar för dig än de tillämpliga OSS-licensvillkoren, dock endast avseende de delar av funktionerna som styrs av sådana OSS-licensvillkor.

5. GEOGRAFISKA BEGRÄNSNINGAR.

Tjänsterna är endast avsedda för användning eller hämtning av personer utanför USA. Du bekräftar att du kanske inte kan öppna, använda eller hämta tjänsterna utanför det land där du har köpt eller mottagit produkten och att det för vissa personer eller i vissa länder kan vara olagligt att öppna, använda och hämta tjänsterna. Om du öppnar, använder eller hämtar tjänsterna utanför det land där du har köpt eller mottagit produkten ansvarar du för att följa lokal lagstiftning.

6. UPPDATERINGAR.

Vi kan från tid till annan, efter eget gottfinnande, utveckla och tillhandahålla uppdateringar av tjänsterna. De kan omfatta, men är inte begränsade till, uppgraderingar, felkorrigeringar, andra felkorrigeringar eller borttagning eller införande av funktioner (gemensamt kallade, inklusive tillhörande dokumentation, "Uppdateringar"). Du bekräftar och samtycker till att vi inte har någon skyldighet att tillhandahålla några uppdateringar eller att fortsätta tillhandahålla eller aktivera någon särskild funktion.

Vi kan implementera uppdateringar av tjänsterna automatiskt eller uppmana dig att göra dem manuellt, beroende på hur du öppnar, använder eller hämtar dem. För tjänsterna kan detta delvis bero på de inställningar som du har valt för Handenheten. När internetanslutningen ger möjlighet till det gäller följande: (a) tjänsterna hämtar och installerar automatiskt alla tillgängliga uppdateringar eller (b) så får du ett meddelande eller en uppmaning om att hämta och installera tillgängliga uppdateringar.

Hämta och installera alla uppdateringar snabbt och bekräfta och godkänn att det finns risk för att tjänsterna eller delar av dem inte fungerar korrekt om du underlåter att göra det. Du godkänner vidare att alla uppdateringar anses vara en del av tjänsterna och omfattas av alla villkor i detta slutanvändaravtal.

7. TREDJEPARTSINNEHÅLL.

Tjänsterna kan visa, innehålla eller tillgängliggöra tredjepartsinnehåll (inklusive text, grafik, bilder, logotyper, fotografier, videor, ljud, musik, speakerröster, käll- och objektkod, algoritmer, programvara, data, meddelanden, inlägg, information eller annat material som visas på eller i tjänsterna, inklusive applikationer och andra produkter och tjänster) eller tillhandahålla länkar till tredjepartswebbplatser ("tredjepartsinnehåll"). Du bekräftar och godkänner att vi inte ansvarar för Tredjepartsinnehåll, inklusive för att det är korrekt, fullständigt eller tillhandahålls i tid, är giltigt, lagligt, inte stötande, har god kvalitet eller någon annan aspekt av detta. Vi tar inte ansvar för, och kommer inte att ha ansvar gentemot dig eller någon annan person eller enhet, för något Tredjepartsinnehåll. Tredjepartsinnehåll och länkar till det tillhandahålls endast för att underlätta för dig, och du bereder dig åtkomst till och använder dem helt på egen risk och i enlighet med sådana tredje parters villkor.

8. GILTIGHET OCH UPPSÄGNING.

Detta slutanvändaravtal börjar gälla när du bekräftar att du godkänner det och fortsätter att gälla till dess att det sägs upp av oss eller dig eller enligt vad som anges här.

(a) Av oss. Vi kan när som helst upphäva eller säga upp detta slutanvändaravtal och din åtkomst till alla eller vissa av tjänsterna, oavsett anledning, med eller utan föregående meddelande eller ansvarsskyldighet, särskilt om du återkallar ditt samtycke i samband med behandling av dina personuppgifter, vilket är nödvändigt för användning av Omnipod 5 Automated Insulin Delivery System eller applikationen (samtycke till produktanvändning). Vi kan dessutom när som helst ändra, upphäva eller sluta tillhandahålla alla eller vissa av tjänsterna, inklusive vissa funktioner, oavsett skäl och med eller utan föregående meddelande eller ansvarsskyldighet. Dessutom upphör slutanvändaravtalet genast och automatiskt utan föregående meddelande om du bryter mot något av villkoren i detta slutanvändaravtal

(b) Av dig. Du kan säga upp detta slutanvändaravtal genom att sluta använda tjänsterna.

(c) Fortsatt giltighet. Vid partiell eller fullständig uppsägning: (i) alla rättigheter som beviljats dig enligt detta slutanvändaravtal upphör också och (ii) du måste upphöra med all användning av tjänsterna och Handenheten. Om detta slutanvändaravtal sägs upp av oss eller dig har alla avsnitt fortsatt giltighet, med undantag för de rättigheter som beviljas dig enligt detta slutanvändaravtal, inklusive, men inte begränsat till, licensrättigheterna som beviljas enligt avsnitt 1 och 4 och som i alla fall upphör vid uppsägning. Uppsägningen begränsar inte någon av våra rättigheter enligt lag. Om du fortsätter att använda dessa tjänster efter uppsägning av detta slutanvändaravtal utesluter vi allt ansvar med avseende på sådan fortsatt användning i den utsträckning som tillåts enligt de lagar som gäller i det land där du mottog våra produkter och tjänster. Vid partiell uppsägning fortsätter slutanvändaravtalet att gälla helt och fullt för de tjänster som slutanvändaravtalet inte sägs upp för.

9. FRISKRIVNING FRÅN GARANTIER OCH ANSVARSBEGRÄNSNING.

TJÄNSTERNA TILLHANDAHÅLLS TILL DIG I BEFINTLIGT SKICK OCH I MÅN AV TILLGÅNG MED ALLA FEL OCH DEFEKTER OCH UTAN NÅGON GARANTI AV NÅGOT SLAG. I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG FRISKRIVER VI OSS, FÖR VÅR EGEN RÄKNING OCH FÖR VÅRA DOTTERBOLAGS RÄKNING OCH DESS ELLER DERAS RESPEKTIVE LICENSGIVARES OCH TJÄNSTELEVERANTÖRERS RÄKNING, FRÅN ALLA UTFÄSTELSER, AVTAL ELLER GARANTIER, VARE SIG UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA, LAGSTADGADE ELLER LIKNANDE ELLER OM DE UPPKOMMER PÅ ANNAT SÄTT, AVSEENDE TJÄNSTERNA, INKLUSIVE ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE, ÄGANDERÄTT, FRÅNVARO AV INTRÅNG I TREDJE PARTS RÄTTIGHETER SAMT GARANTIER SOM KAN UPPKOMMA AV AFFÄRSFÖRLOPP, PRESTATION, ANVÄNDNING ELLER BRANSCHPRAXIS. UTAN ATT BEGRÄNSA DET FÖREGÅENDE TILLHANDAHÅLLER VI INGET ÅTAGANDE, AVTAL ELLER NÅGON GARANTI, OCH GÖR INGA SOM HELST UTFÄSTELSER AV NÅGOT SLAG OM ATT TJÄNSTERNA KOMMER ATT UPPFYLLA DINA KRAV, UPPNÅ NÅGRA AVSEDDA RESULTAT, VARA KOMPATIBLA ELLER FUNGERA MED NÅGON ANNAN PROGRAMVARA, ANDRA TJÄNSTER, SYSTEM, MOBILA ENHETER ELLER TJÄNSTER, FUNGERAR UTAN AVBROTT, UPPFYLLA NÅGRA STANDARDER FÖR TILLGÄNGLIGHET, PÅLITLIGHET, PUNKTLIGHET, SÄKERHET, PRESTANDA ELLER ANDRA STANDARDER, VARA FRIA FRÅN FEL ELLER DEFEKTER, ELLER ATT FEL ELLER DEFEKTER KAN ELLER KOMMER ATT KORRIGERAS.

I VISSA LÄNDER TILLÅTS INTE ANSVARSFRISKRIVNINGAR FRÅN ELLER BEGRÄNSNINGAR AV UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER TILLÄMPLIGA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER FÖR EN KONSUMENT. DÄRFÖR GÄLLER KANSKE INTE DELAR AV ELLER HELA ANSVARSFRISKRIVNINGEN ELLER BEGRÄNSNINGEN OVAN FÖR DIG. VÅRT ANSVAR I SÅDANA LÄNDER SKA BEGRÄNSAS I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT LAGSTIFTNINGEN.

I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT LAGSTIFTNINGEN I DET LAND DÄR DU ÄR BOSATT HAR VI ELLER VÅRA DOTTERBOLAG, DESS ELLER DERAS RESPEKTIVE LICENSGIVARE ELLER SERVICELEVERANTÖRER, INGET ANSVAR SOM UPPSTÅR GENOM ELLER I SAMBAND MED ATT DU ANVÄNDER ELLER INTE KAN ANVÄNDA TJÄNSTERNA, FÖR:

(a) PERSONSKADOR, SKADOR PÅ EGENDOM, UTEBLIVEN VINST, KOSTNAD FÖR ERSÄTTNINGSVAROR ELLER ERSÄTTNINGSTJÄNSTER, FÖRLUST AV DATA, FÖRLUST AV GOODWILL, AVBROTT I VERKSAMHETEN, DATORKRASCH ELLER DATORFEL, ELLER ANDRA FÖLJDSKADOR ELLER INDIREKTA SKADOR.

(b) DIREKTA SKADOR PÅ BELOPP SOM TOTALT SETT ÖVERSKRIDER DET BELOPP SOM FAKTISKT HAR BETALATS AV DIG FÖR TJÄNSTERNA.

BEGRÄNSNINGARNA OVAN GÄLLER OAVSETT OM SÅDANA SKADOR UPPSTÅR GENOM KONTRAKTSBROTT, UTOMKONTRAKTUELLT SKADESTÅND (INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET) ELLER PÅ ANNAT SÄTT OCH OAVSETT OM SÅDANA SKADOR HADE KUNNAT FÖRUTSES ELLER OM VI INFORMERATS OM MÖJLIGHETERNA FÖR ATT SÅDANA SKADOR SKULLE UPPSTÅ. I VISSA LÄNDER TILLÅTS INTE VISSA ANSVARSBEGRÄNSNINGAR. DÄRFÖR GÄLLER KANSKE INTE DELAR AV ELLER HELA ANSVARSBEGRÄNSNINGARNA OVAN FÖR DIG. VÅRT ANSVAR I SÅDANA LÄNDER SKA BEGRÄNSAS I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT LAGSTIFTNINGEN.

10. EXPORTREGLERING OCH MYNDIGHETSRÄTTIGHETER.

Tjänsterna kan omfattas av tillämpliga exportlagar, inklusive exportkontrollsystemet i Kanada och EU. Du får inte, vare sig direkt eller indirekt, exportera, vidareexportera eller överföra tjänsterna till, eller göra tjänsterna tillgängliga från, någon stat eller något land dit export, vidareexport eller överföring är förbjuden enligt lagstiftning, regler eller föreskrifter. Du ska följa alla tillämpliga lagar, bestämmelser och regler och uppfylla alla nödvändiga åtaganden (inklusive att erhålla nödvändig exportlicens eller annat myndighetsgodkännande) innan du exporterar, återexporterar, lanserar eller på annat sätt gör tjänsterna tillgängliga utanför det land där du fick produkten.

11. ANNAT.

Detta slutanvändaravtal, vår sekretesspolicy, användarvillkor och meddelandet om öppen källkod utgör hela avtalet mellan dig och oss avseende tjänsterna och ersätter alla tidigare eller samtidiga samförstånd och avtal, oavsett om de är muntliga eller skriftliga, avseende tjänsterna.

Om någon bestämmelse i detta slutanvändaravtal av domstol bedömts vara ogiltig, olaglig eller ogenomförbar ska ett sådant utslag inte påverka giltigheten av övriga bestämmelser i slutanvändaravtalet, som ska ändras för att motsvara effekten av det ursprungliga villkoret i närmast möjliga mån. Alla andra bestämmelser i slutanvändaravtalet ska fortsätta att gälla med full kraft och verkan. Inget avstående av rättigheter kan göras gällande mot oss om vi inte gör det skriftligt, och inget sådant avstående ska tolkas som ett avstående i något annat eller senare fall. Rubrikerna är avsedda endast för tydlighetens skull och har ingen juridisk betydelse. Vid en konflikt mellan detta slutanvändaravtal och andra tillämpliga köpvillkor eller andra villkor ska villkoren i slutanvändaravtalet gälla.

Detta slutanvändaravtal regleras av och tolkas i enlighet med gällande lagar i det land där du mottog produkten som är tillämpliga på avtal som ingåtts och utförts uteslutande i det landet utan att det påverkar något val eller någon konflikt med lagbestämmelser eller -regler. Alla behöriga domstolar i det land där du mottog produkten kan vara exklusivt forum och säte för eventuella tvister, rättsprocesser eller förfaranden som uppstår på grund av eller i samband med tjänsterna eller detta slutanvändaravtal och du avstår härmed från alla argument eller invändningar mot att sådana domstolar har jurisdiktion över dig eller en sådan tvist eller att platsen inte är lämplig eller inte passar dig. EVENTUELLA RÄTTSPROCESSER ELLER ANSPRÅK SOM DU HAR PÅ GRUND AV ELLER I SAMBAND MED DETTA SLUTANVÄNDARAVTAL ELLER TJÄNSTERNA MÅSTE INLEDAS INOM ETT (1) ÅR EFTER ATT ORSAKEN TILL RÄTTSPROCESSEN UPPSTÅTT. I ANNAT FALL GÄLLER PERMANENT ATT SÅDANA RÄTTSPROCESSER ELLER ANSPRÅK INTE KAN DRIVAS.

En lista över patent som täcker Omnipod-systemet finns på https://www.insulet.com/patents/.

Ikraftträdandedatum: januari 2022