FAQ sur Omnipod® 5 :
Gestion des données

Omnipod 5 est compatible avec Glooko®. Les données sont téléchargées à partir du contrôleur de l’Omnipod 5 sans fil au moyen d’une connexion Wi-Fi sécurisée ou de la carte SIM intégrée qui permet de se connecter aux données cellulaires. 

En reliant votre compte Omnipod 5 à votre compte Glooko, vous pourrez transférer en temps réel les données du système automatisé d’administration de l’insuline Omnipod 5, ce qui vous permettra de visualiser vos données personnelles sur la plateforme de gestion des données de Glooko. Une fois les comptes reliés, vous pourrez consulter les données du système Omnipod 5, examiner votre historique de glycémie et vos données personnalisées sur le diabète ainsi que transmettre les données à votre équipe soignante.  

Durant le processus d’intégration d’Omnipod 5, Insulet demandera aux clients de fournir les consentements appropriés. Le processus de collecte de données du système Omnipod 5 respecte les normes de l’industrie canadienne ainsi que les lois sur la protection de la vie privée. Pour en savoir plus, consultez notre Politique de confidentialité.

Non. Le patient doit se connecter parce qu’il doit consentir au partage de ses données. 

Les utilisateurs peuvent accéder à leur compte Omnipod 5 pour vérifier l’état de la liaison de leur compte. Dans le compte Omnipod 5 de l’utilisateur, l’onglet « My Account » (« Mon compte ») affichera un menu déroulant « Link » (« Relier ») qui indiquera l’état de la liaison du compte Glooko. Dans le compte Omnipod 5, l’état indiquera « Linked » (« Relié ») lorsque l’utilisateur aura réussi à relier son compte. 

C’est formidable! Il n’a qu’à se connecter en utilisant son nom d’utilisateur et son mot de passe actuels pour terminer le processus de connexion à son compte Omnipod 5 ou à cliquer sur https://my.glooko.com/users/sign_in. Il pourra alors commencer à consulter les rapports sur l’utilisation du système Omnipod 5. 

Si un utilisateur n’a pas de compte Glooko, il doit en créer un. Lorsqu’il sera invité à « Log In » (« Ouvrir une session ») ou à « Sign Up For Glooko » (« S’inscrire à Glooko ») durant le processus d’intégration d’Omnipod 5, l’utilisateur devra sélectionner « S’inscrire à Glooko » et suivre les étapes pour créer un compte avant de terminer le processus de connexion. 

Les rapports concernant Omnipod 5 seront différents de ceux concernant Omnipod DASH et Omnipod. Les rapports sur l’utilisation d’Omnipod 5 présenteront les nouveaux points de données recueillis par le système Omnipod 5, comme les données relatives au mode automatisé par rapport au mode manuel, à la fonction Activité et au Mode automatisé : Limité, ainsi que les données du capteur. 

Les patients et les professionnels de la santé peuvent se connecter à leur compte sur my.glooko.com à partir de n’importe quel navigateur Internet (ordinateur, iPad, etc.). Les patients peuvent également utiliser l’application mobile Glooko. 

Tant que le patient est connecté à Glooko en utilisant le code ProConnect unique du professionnel de la santé, ce dernier devrait voir le nom du patient dans sa liste de patients sous « Population Tracker » (« Suivi des patients ») dans Glooko. 

Non, le téléchargement de données est impossible par connexion physique entre l’Omnipod 5 et un quelconque appareil. La seule façon de télécharger des données du système Omnipod 5 dans Glooko est de se connecter au nuage. Les utilisateurs doivent relier leur compte Omnipod 5 à leur compte Glooko pour pouvoir télécharger des données. 

Tant que le système Omnipod 5 est connecté au nuage grâce à un accès à un réseau Wi-Fi ou à des données cellulaires, les données d’Omnipod 5 devraient être téléchargées et accessibles régulièrement. Si la connexion est perdue, toutes les données recueillies durant cette période seront téléchargées dans le nuage une fois que la connexion au nuage sera rétablie. 

Oui, les données sont transférées sans fil dans le nuage par Wi-Fi ou signal cellulaire à la condition que le compte Omnipod 5 et le compte Glooko soient reliés. 

Les utilisateurs doivent saisir le code ProConnect unique de leur professionnel de la santé dans leur compte Glooko. Toutes les données du système Omnipod 5 sont alors simultanément accessibles dans le compte Glooko de leur professionnel de la santé et leur compte personnel Glooko. 

Si le patient a consenti à ce que ses données soient enregistrées dans son compte Omnipod 5 et qu’il se connecte à Glooko, toutes les données qui ont été enregistrées dans son compte Omnipod et sauvegardées dans le nuage seront téléversées dans Glooko. Si le patient n’a pas consenti à ce que ses données soient enregistrées, il ne pourra visualiser que les données qui auront été recueillies à partir du moment où il aura relié son compte Omnipod 5 à son compte Glooko. 

Oui, le système Omnipod 5 prend en charge le téléchargement automatique des données vers Glooko. Les données sont téléchargées à partir du contrôleur de l’Omnipod 5. Les données du contrôleur peuvent être téléchargées sans fil grâce à la carte SIM intégrée qui permet de se connecter aux données cellulaires ou à partir d’une connexion Wi-Fi sécurisée. Aucun autre système de gestion des données n’est disponible pour Omnipod 5.  

Pour les utilisateurs du système Omnipod 5, le seul système de gestion de données actuellement compatible est Glooko.  

Les utilisateurs peuvent afficher les détails relatifs aux bolus dans le rapport « Daily View » (« Résultats de la journée ») de Glooko. Si un utilisateur souhaite connaître la valeur de glucose exacte qui a été utilisée par le calculateur SmartBolus, il peut consulter la section Historique dans l’application Omnipod 5. 

Non. Contrairement à Omnipod DASH, le système Omnipod 5 est relié à l’identifiant Omnipod de l’utilisateur. Par conséquent, lorsque l’utilisateur ouvre une session dans le nouveau contrôleur, les données sont automatiquement transférées dans son compte Glooko. 

Insulet respecte la confidentialité des renseignements personnels qu’elle traite concernant tous ses clients et est déterminée à protéger leurs renseignements personnels. Nos équipes s’engagent à protéger vos données personnelles et travaillent en partenariat avec des experts dans le domaine de la protection adéquate des données ainsi que des stratégies, des procédures et des technologies de cybersécurité. Pour en savoir plus sur la façon dont Insulet traite les données personnelles, consultez notre Politique de confidentialité.

Glooko a fait de la protection de la vie privée et de la sécurité des données un aspect essentiel de ses processus, et l’entreprise détient une certification à cet égard, qui a été délivrée par des organismes mondiaux de premier plan. L’entreprise de santé numérique Glooko s’est engagée à assurer la sécurité des données des patients et à protéger les renseignements médicaux, y compris les données personnelles de nature sensible ainsi que les données permettant d’identifier les patients, et s’assure d’obtenir le consentement des patients avant de communiquer toute information les concernant. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web de Glooko sur la protection et la sécurité des données : https://glooko.com/fr_EU/confiance-confidentialite/. 

Pour tout problème concernant des données manquantes dans les rapports Glooko, veuillez communiquer directement avec Glooko au 1-800-206-6601 ou par courriel à [email protected]. 

Si les patients utilisent Omnipod 5 avec Dexcom, ils peuvent relier leur compte Dexcom ainsi que leur compte Omnipod 5 à Glooko. Par conséquent, Glooko affichera les taux de glucose provenant des deux sources : le système Omnipod 5 et l’application Dexcom. Dans ce cas, lorsque le Pod ne reçoit pas les valeurs du capteur de glucose et que, par conséquent, le système passe en Mode automatisé : Limité, les valeurs de glucose peuvent tout de même être visualisées dans le système de gestion des données Glooko, car elles proviennent directement de l’application Dexcom.  

Si le compte Dexcom d’un utilisateur est déjà relié à Glooko, l’utilisateur n’a pas à modifier l’état de liaison du compte. Il doit tout de même relier son compte Omnipod 5 à Glooko pour visualiser toutes les données du système Omnipod 5. 

Le système Omnipod 5 passe en Mode automatisé : Limité lorsque le capteur Dexcom n’envoie plus de données au Pod. Si un utilisateur a relié Dexcom à Glooko sans être connecté à Omnipod 5 et que le capteur fonctionne toujours correctement, les données du capteur continueront d’être envoyées à Glooko par l’application mobile Dexcom. Les rapports Glooko afficheront toutes les données du capteur enregistrées par l’application mobile Dexcom en plus de celles enregistrées par le système Omnipod 5. 

Oui. Les utilisateurs peuvent sélectionner les deux systèmes de gestion de données (Glooko et Clarity) pour transmettre leurs données sur le diabète à leur professionnel de la santé. Cependant, seules les données du capteur seront affichées dans Clarity. 

Le système Omnipod 5 passe en Mode automatisé : Limité lorsque le capteur Dexcom n’envoie plus de données au Pod. Les rapports Dexcom Clarity montrent toutes les données du capteur enregistrées par l’application mobile Dexcom. Par conséquent, même si le système Omnipod 5 ne reçoit pas les données du capteur (et passe en mode limité), les rapports Clarity afficheront tout de même les données du capteur à la condition que l’application mobile Dexcom ne fonctionne pas hors connexion et qu’elle ait reçu les données du capteur.