Slutbrugerlicensaftale

Denne Slutbrugerlicensaftale ("EULA") er en bindende aftale mellem den Insulet-enhed, som enten (i) leverede dette produkt til dig eller (ii) gjorde dette produkt tilgængeligt i det land, hvor du modtog det (kaldet "Insulet", "vi" eller "os") og dig, og den gælder for din brug af www.Omnipod.com, online Omnipod-konto, eller andre websteder ("Websites"), Omnipod DASH® TM Insulin Management System og Omnipod® 5 Automated Insulin Delivery System (samlet kaldet "Omnipod® System"), Omnipod® 5-applikationen eller andre mobile applikationer (samlet kaldet "Application(s)"), eller andet indhold eller tjenester, som vi opretter, bruger, tilbyder, driver, stiller til rådighed eller gør tilgængeligt til download (herunder al relateret dokumentation) (samlet kaldet "Tjenester"). Omnipod-systemet og applikationerne kaldes samlet "Kontrolenhed".

VED AT KLIKKE PÅ FELTET OG DEREFTER BENYTTE APPLIKATIONEN GIVER DU DIT SAMTYKKE TIL VILKÅRENE OG BETINGELSERNE I DENNE EULA. HVIS DU IKKE SAMTYKKER TIL VILKÅRENE OG BETINGELSERNE I DENNE EULA, MÅ DU IKKE BENYTTE TJENESTERNE. VI FORBEHOLDER OS RETTEN TIL AT ÆNDRE VILKÅRENE I DENNE EULA. HVIS DET SKER, VIL VI STILLE EN OPDATERING TIL RÅDIGHED (SOM YDERLIGERE PRÆCISERET I AFSNIT 6) ELLER VIA APPLIKATIONSPORTALEN. DIN BRUG AF TJENESTERNE, EFTER AT SÅDANNE ÆNDRINGER ER OPSLÅET, VIL BETYDE, AT DU ACCEPTERER SÅDANNE ÆNDRINGER.

Din brug af og adgang til tjenesterne er også underlagt den gældende Politik om beskyttelse af personlige oplysninger og Vilkår for brug for Insulet, som er inkorporeret heri som reference. Din brug af, adgang til og/eller download fra tjenesterne kan kræve, at du bekræfter din accept af denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger og disse vilkår for brug, og manglende accept heraf kan forhindre dig i at bruge eller få adgang til visse af tjenesternes funktioner. Enhver overtrædelse af sådanne vilkår for brug vil også blive betragtet som en overtrædelse af denne EULA.

1. LICENS.

I henhold til vilkårene i denne EULA tildeler vi dig en begrænset, ikke-eksklusiv og ikke-overdragelig licens til at benytte tjenesterne til din personlige, ikke-kommercielle brug på Kontrolenheden i streng overensstemmelse med denne EULA og dokumentationen til tjenesterne. Det er ikke tilladt (medmindre og udelukkende i tilfælde af, at en af følgende begrænsninger er forbudt i medfør af gældende lov eller i det omfang, det kan være tilladt ifølge licensvilkårene, som gælder for brugen af eventuelle komponenter med åben kildekode inkluderet i tjenesterne i overensstemmelse med afsnit 4 heri) at:

You shall not (except as and only to the extent any following restriction is prohibited by applicable law or to the extent as may be permitted by the licensing terms governing use of any open sourced components included with the Services in accordance with Section 4 hereof):

a) kopiere tjenesterne, medmindre dette er udtrykkeligt tilladt ifølge denne begrænsede licens

b) ændre, oversætte, tilpasse eller på anden vis oprette afledte værker eller forbedringer af tjenesterne, uanset om de kan patenteres eller ej

c) foretage reverse engineering, adskille, dekompilere, afkode eller på anden vis forsøge at aflede eller få adgang til kildekoden i tjenesterne eller nogen del deraf

d) fjerne, slette, ændre eller skjule varemærker eller meddelelser om ophavsret, varemærkeret, patentret, immaterielle rettigheder eller ejendomsret fra tjenesterne, herunder kopier deraf

e) udleje, lease, udlåne, sælge, give underlicens til, tildele, distribuere, offentliggøre, overføre eller på anden måde stille tjenesterne eller nogen funktioner og funktionalitet af tjenesterne til rådighed for nogen tredjepart af nogen som helst årsag, herunder ved at gøre tjenesterne tilgængelige på et netværk, hvor de kan tilgås af mere end én enhed på et vilkårligt tidspunkt, eller

f) fjerne, deaktivere, omgå eller på anden måde oprette eller implementere omgåelse af kopibeskyttelse, rettighedshåndtering eller sikkerhedsfunktioner i tjenesterne, eller som beskytter disse, eller

g) fjerne, deaktivere, omgå eller på anden måde oprette eller implementere omgåelse af kopibeskyttelse, rettighedshåndtering eller sikkerhedsfunktioner i tjenesterne, eller som beskytter disse, eller

2. FORBEHOLD AF RETTIGHEDER.

Du anerkender og erklærer dig enig i, at tjenesterne stilles til rådighed under licens og ikke sælges til dig. Du opnår intet ejerskab til tjenesterne i henhold til denne EULA eller andre rettigheder hertil, ud over retten til at anvende tjenesterne i overensstemmelse med den tildelte begrænsede licens og underlagt alle vilkår og betingelser i denne EULA. Vi forbeholder os og bevarer vores fulde ret, adkomst og andel i og til tjenesterne, herunder alle ophavsrettigheder, varemærker og andre immaterielle ejendomsrettigheder deri eller i relation dertil, undtagen som udtrykkeligt tildelt dig i denne EULA.

3. INDSAMLING OG BRUG AF DINE OPLYSNINGER.

Du anerkender, at når du bruger tjenesterne, kan vi bruge automatiske metoder (herunder f.eks. "cookies" og andre værktøjer) til at indsamle oplysninger om din brug af, adgang til og download fra tjenesterne (herunder f.eks. Kontrolenhedsdata såsom model og navn, operativsystem og version og brugsdata, såsom hyppighed og varighed af brug). For visse funktioner og funktionaliteter i tjenesterne kan det også være nødvendigt at angive visse oplysninger om dig selv som en betingelse for at bruge sådanne funktioner og funktionalitet (f.eks. din online Omnipod-konto).

Alle "personlige oplysninger", som vi indsamler via eller i forbindelse med tjenesterne, er underlagt den gældende politik om beskyttelse af personlige oplysninger for Insulet.

Ved at bruge, tage adgang til og/eller levere personlige oplysninger og/eller PHI til eller gennem tjenesterne giver du dit samtykke til alle handlinger, som vi foretager i forhold til dine personlige oplysninger og/eller PHI i overensstemmelse med den gældende politik om beskyttelse af personlige oplysninger.

4. SOFTWARE FRA OPEN SOURCE.

Uanset eventuelle modstridende passager heri tildeles du licens til software fra såkaldt open source (Open Source Software – "OSS") som defineret i vores Open Source-meddelelse underlagt OSS' egne gældende licensvilkår, som kan ses på Insulets Open Source Notice (Open Source Notice). Disse OSS-licensvilkår er i overensstemmelse med licensen tildelt i afsnit 1 og kan indeholde yderligere rettigheder for dig. I det omfang denne EULA pålægger dig større begrænsninger end de gældende OSS-licensvilkår, skal OSS-vilkårene udelukkende have fortrinsret over for denne EULA, for så vidt angår de dele af egenskaberne og funktionerne, der er underlagt sådanne OSS-licensvilkår.

5. GEOGRAFISKE BEGRÆNSNINGER.

Tjenesterne er kun beregnet til brug, adgang og/eller download af personer uden for USA. Du accepterer, at du muligvis ikke vil være i stand til at benytte, tilgå og/eller downloade tjenesterne uden for det land, hvori du har købt eller modtaget produktet, og at brug af, adgang til og download af tjenesterne muligvis ikke vil være lovlig for visse personer eller i visse lande. Hvis du benytter, tilgår og/eller downloader tjenesterne fra et sted uden for det land, hvori du købte eller modtog produktet, er du ansvarlig for at overholde den lokale lovgivning.

6. OPDATERINGER.

Vi kan fra tid til anden og efter eget skøn udvikle og levere opdateringer til tjenesterne, som kan omfatte, men ikke er begrænset til, opgraderinger, fejlrettelser, programrettelser, andre fejlrettelser, og/eller fjernelse eller introduktion af funktioner og funktionalitet (samlet, herunder relateret dokumentation, "Opdateringer"). Du anerkender og accepterer, at vi ikke har nogen forpligtelse til at levere opdateringer eller fortsætte med at levere eller aktivere nogen bestemt funktion eller funktionalitet.

Vi kan foretage opdateringer til tjenesterne automatisk eller bede dig om at foretage dem manuelt, afhængigt af hvordan du bruger, får adgang til eller downloader dem. For tjenesterne kan dette delvist afhænge af de indstillinger, du har valgt for din Kontrolenhed. Når din internetforbindelse tillader det: (a) Tjenesterne downloader og installerer automatisk alle tilgængelige opdateringer, eller (b) du modtager muligvis besked om eller bliver bedt om at downloade og installere tilgængelige opdateringer.

Du skal straks downloade og installere alle opdateringer og anerkende og acceptere, at tjenesterne eller dele deraf muligvis ikke fungerer korrekt, hvis du ikke gør det. Du accepterer endvidere, at alle opdateringer betragtes som en del af tjenesterne og er underlagt alle vilkår og betingelser i denne EULA.

7. TREDJEPARTSINDHOLD.

Tjenesterne kan vise, omfatte eller stille tredjepartsindhold til rådighed (herunder tekst, grafik, billeder, logoer, fotografier, videoer, lyde, musik, kommenteringer, kilde- og objektkode, algoritmer, software, data, meddelelser, opslag, information og/eller andre materialer, som optræder i tjenesterne, herunder applikationer og andre produkter og tjenester), eller angive links til tredjepartswebsteder, -produkter eller -tjenester ("Tredjepartsindhold"). Du accepterer og erklærer dig enig i, at vi ikke er ansvarlige for tredjepartsindhold, herunder dets nøjagtighed, fuldstændighed, rettidighed, gyldighed, lovlighed, anstændighed, kvalitet eller noget andet aspekt deraf. Vi påtager os ikke og har ikke noget erstatningsansvar eller ansvar over for dig eller nogen anden person eller enhed for noget Tredjepartsindhold. Tredjepartsindhold og links til sådant stilles udelukkende til rådighed for dig af hensyn til din bekvemmelighed, og du tilgår og benytter det fuldstændig på egen risiko og i henhold til sådanne tredjeparters vilkår og betingelser.

8. VARIGHED OG OPSIGELSE.

Denne EULA træder i kraft, når du bekræfter din accept heraf, og fortsætter med at være i kraft, indtil den ophæves af os eller dig eller i henhold til betingelserne angivet heri.

a) Af os. Vi kan til enhver tid og af enhver årsag suspendere eller opsige denne EULA og din adgang til alle eller dele af tjenesterne med eller uden forudgående varsel eller ansvar, især hvis du trækker dit samtykke til behandling af dine personlige oplysninger tilbage, da dette er nødvendigt for brugen af Omnipod® 5 Automated Insulin Delivery System eller Application (samtykke til produktanvendelse). Vi kan ligeledes ændre, suspendere eller ophæve alle eller dele af tjenesterne, herunder visse funktioner, på et hvilket som helst tidspunkt og af en hvilken som helst årsag uden forudgående varsel og uden erstatningsansvar. Desuden kan vi omgående og automatisk bringe denne EULA til ophør uden varsel, hvis du overtræder nogen af vilkårene eller betingelserne i denne EULA.

b) Af dig. Du kan bringe denne EULA til ophør ved at ophøre med at bruge tjenesterne.

c) Bestående bestemmelser. Ved delvist eller fuldt ophør: (i) Alle rettigheder tildelt dig i henhold til denne EULA ophører ligeledes, og (ii) Du skal indstille al brug af tjenesterne og Kontrolenheden. Hvis denne EULA bringes til ophør af os eller af dig, vil alle afsnit forblive i kraft efter ophøret, bortset fra de rettigheder, der er tildelt dig i henhold til denne EULA, herunder, men ikke begrænset til, de licensrettigheder, der er tildelt i henhold til afsnit 1 og 4, som under alle omstændigheder ophører ved ophøret. Ophør vil ikke begrænse nogen af vores rettigheder eller retsmidler i henhold til lov eller praksis. Hvis du fortsætter med at bruge disse tjenester ved ophøret af denne EULA, fralægger vi os ethvert ansvar med hensyn til fortsat brug i det omfang, det er tilladt i henhold til den interne lovgivning i det land, hvori du modtog vores produkter og tjenester. I tilfælde af delvist ophør vil denne EULA forblive fuldt gyldig og gældende for de tjenester, for hvilke den ikke opsiges.

9. ANSVARSFRASKRIVELSE FOR GARANTIER OG BEGRÆNSNING AF ANSVAR.

TJENESTERNE LEVERES TIL DIG "SOM DE ER OG FOREFINDES" OG "SOM DE ER TIL RÅDIGHED" MED ALLE FEJL OG DEFEKTER OG UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI. I DET VIDEST MULIGE OMFANG, HVORI DETTE ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING, FRASKRIVER VI OS PÅ EGNE VEGNE OG PÅ VEGNE AF VORES DATTERSELSKABER OG DERES RESPEKTIVE LICENSGIVERE OG SERVICELEVERANDØRER UDTRYKKELIGT ENHVER OG ALLE TILKENDEGIVELSER, AFTALER ELLER GARANTIER OVERHOVEDET, HVAD ENTEN DE ER UDTRYKKELIGE, UNDERFORSTÅEDE, LOVBESTEMTE ELLER AF ANDEN ART, HVAD ANGÅR TJENESTERNE, HERUNDER ALLE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, EJENDOMSRET OG IKKE-KRÆNKELSE OG GARANTIER, SOM MÅTTE OPSTÅ PÅ GRUND AF SALG, YDELSE, BRUG ELLER HANDELSPRAKSIS. UDEN BEGRÆNSNING AF DET FOREGÅENDE GIVER VI INTET TILSAGN OM, AFTALE ELLER GARANTI FOR, OG AFGIVER INGEN TILKENDEGIVELSER OM, AT TJENESTERNE VIL OPFYLDE DINE KRAV, OPNÅ DE TILSIGTEDE RESULTATER, VÆRE KOMPATIBLE MED ELLER FUNGERE SAMMEN MED ANDEN SOFTWARE, ANDRE TJENESTER, SYSTEMER, MOBILE ENHEDER ELLER TJENESTER, FUNGERE UDEN AFBRYDELSE, OPFYLDE STANDARDER FOR TILGÆNGELIGHED, DRIFTSSIKKERHED, RETTIDIGHED, SIKKERHED, YDELSE ELLER ANDRE STANDARDER, VÆRE FRI FOR FEJL ELLER DEFEKTER, ELLER AT ANDRE FEJL ELLER DEFEKTER KAN ELLER VIL BLIVE RETTET.

VISSE JURISDIKTIONER TILLADER IKKE UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNINGER AF UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ELLER BEGRÆNSNINGER AF EN FORBRUGERS LOVMÆSSIGE RETTIGHEDER, SÅ NOGLE AF ELLER ALLE OVENSTÅENDE UDELUKKELSER OG BEGRÆNSNINGER GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG. VORES ERSTATNINGSANSVAR I SÅDANNE JURISDIKTIONER ER BEGRÆNSET I DET VIDEST MULIGE OMFANG I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING.

SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF OR LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE LIMITATIONS ON THE APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO SOME OR ALL OF THE ABOVE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. OUR LIABILITY IN SUCH JURISDICTIONS SHALL BE LIMITED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW.

I DET VIDEST MULIGE OMFANG I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING HAR HVERKEN VI ELLER VORES DATTERSELSKABER ELLER NOGEN AF DERES RESPEKTIVE LICENSGIVERE ELLER SERVICELEVERANDØRER UNDER NOGEN OMSTÆNDIGHEDER ERSTATNINGSANSVAR SOM FØLGE AF ELLER RELATERET TIL DIN BRUG AF ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE TJENESTERNE, FOR:

(a) PERSONSKADE, SKADE PÅ EJENDOM, INDTJENINGSTAB, OMKOSTNINGER TIL ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER, TAB AF DATA, TAB AF GOODWILL, DRIFTSAFBRYDELSE, COMPUTERSVIGT ELLER FEJLFUNKTION ELLER ANDRE FØLGESKADER, TILFÆLDIGE SKADER, INDIREKTE SKADER, SÆRLIGE SKADER ELLER SKADESERSTATNING.

(b) DIREKTE SKADER FOR BELØB, DER SAMLET OVERSTIGER DET BELØB, DU FAKTISK HAR BETALT FOR TJENESTERNE.

DE FOREGÅENDE BEGRÆNSNINGER GÆLDER, UANSET OM SÅDANNE SKADER OPSTÅR PÅ GRUND AF KONTRAKTBRUD, SKADEVOLDENDE HANDLING (HERUNDER FORSØMMELIGHED) ELLER PÅ ANDEN MÅDE, OG UANSET OM SÅDANNE SKADER KUNNE FORUDSES, ELLER VI BLEV UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. VISSE JURISDIKTIONER TILLADER IKKE VISSE BEGRÆNSNINGER AF ERSTATNINGSANSVAR, SÅ NOGLE ELLER ALLE DE OVENSTÅENDE BEGRÆNSNINGER AF ERSTATNINGSANSVAR GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG. VORES ERSTATNINGSANSVAR I SÅDANNE JURISDIKTIONER ER BEGRÆNSET I DET VIDEST MULIGE OMFANG I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING.

10. EKSPORTKONTROL OG REGERINGSRETTIGHEDER.

Tjenesterne kan være underlagt gældende eksportkontrollove, herunder eksportkontrolsystemet i Canada og Den Europæiske Union. Du må ikke direkte eller indirekte eksportere, videreeksportere eller frigive tjenesterne til eller stille tjenesterne til rådighed fra nogen jurisdiktion eller noget land, hvortil eksport, videreeksport eller frigivelse er forbudt ved lov, bestemmelse eller forordning. Du skal overholde alle gældende love, bestemmelser og regler og fuldføre alle påkrævede forpligtelser (herunder opnåelse af en nødvendig eksportlicens eller anden regeringsgodkendelse), før du eksporterer, geneksporterer, frigiver eller på anden måde gør tjenesterne tilgængelige uden for det land, hvori du modtog vores produkt.

11. DIVERSE.

Denne EULA, herunder open source-meddelelsen, udgør hele aftalen mellem dig og os, for så vidt angår tjenesterne, og den træder i stedet for alle forudgående eller samtidige forståelser og aftaler, både skriftlige og mundtlige, for så vidt angår tjenesterne.

Hvis en bestemmelse i denne EULA kendes ugyldig, ulovlig eller uigennemførlig af en domstol, skal en sådan afgørelse ikke påvirke gyldigheden af de resterende bestemmelser i denne EULA, som i dette tilfælde skal tilpasses for i videst muligt omfang at opnå samme indhold og effekt som den oprindelige bestemmelse, og alle andre bestemmelser i denne EULA vedbliver med at være i kraft. Intet afkald på rettigheder er gældende mod os, medmindre vi afgiver det skriftligt, og intet sådant afkald kan fortolkes som et afkald ved nogen anden eller efterfølgende instans. Overskrifter er alene indsat for at lette overskueligheden og har ingen juridisk betydning. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem denne EULA og eventuelle andre gældende købsvilkår eller andre vilkår er vilkårene i denne EULA gældende.

Denne EULA er underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med den interne lovgivning i det land, hvori du har modtaget dette produkt, og den gælder for kontrakter, der er indgået og udelukkende udføres i det pågældende land, uden at det giver virkning for nogen form for valg eller konflikt af lovbestemmelse eller regel. Enhver domstol i en kompetent jurisdiktion, der sidder i det land, hvor du har modtaget dette produkt, har eksklusiv jurisdiktion og værneting for enhver tvist, retssag eller procedure, der måtte opstå som følge af eller i forbindelse med tjenesterne eller denne EULA, og du giver hermed afkald på ethvert argument eller enhver indsigelse om, at en sådan domstol ikke har jurisdiktion over dig eller en sådan tvist, eller at stedet ikke er passende eller bekvemt. ENHVER ÅRSAG TIL SØGSMÅL ELLER KRAV, SOM DU MÅTTE HAVE, SOM UDSPRINGER AF ELLER ER I FORBINDELSE MED DENNE EULA ELLER TJENESTERNE, SKAL INDLEDES INDEN FOR ET (1) ÅR EFTER, AT ÅRSAGEN TIL HANDLINGEN OPSTÅR, ELLERS ER EN SÅDAN ÅRSAG TIL SØGSMÅL ELLER KRAV PERMANENT UDELUKKET.

En oversigt over patenter, der dækker Omnipod-systemet, kan findes på https://www.insulet.com/patents/.

Ikrafttrædelsesdato: Januar 2022